Ljudi oprostite zbog "coitus interruptus"-a koji se dogodio, znam da ste svi željni piknika, na kojima je previše mljevenog mesa, štoæereæ hamburgera.
Afsakið truflanirnar, gott fólk. Það eru allir mjög spenntir fyrir lautarferðinni og ég vildi vara við afturendann á skepnunni, en þaðan koma allir hamborgararnir.
Mnogo muke ima bezbožnik, a koji se uzda u Gospoda, oko Njega je milost.
Miklar eru þjáningar óguðlegs manns, en þann er treystir Drottni umlykur hann elsku.
Jer koji se podiže, poniziće se, a koji se ponižuje, podignuće se.
Hver sem upp hefur sjálfan sig, mun auðmýktur verða, en sá sem auðmýkir sjálfan sig, mun upp hafinn verða.
I ako se ko kune oltarom ništa je to, a koji se kune darom koji je na njemu kriv je
Þér segið:, Ef einhver sver við altarið, þá er það ógilt, en sverji menn við fórnina, sem á því er, þá er það gildur eiður.'
A koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred andjelima Božijim.
En þeim sem afneitar mér fyrir mönnum, mun afneitað verða fyrir englum Guðs.
Jer svaki koji se podiže, poniziće se; a koji se ponižuje, podignuće se.
Því að hver sem upp hefur sjálfan sig, mun auðmýktur verða, en sá sem auðmýkir sjálfan sig, mun upp hafinn verða."
Kažem vam da ovaj otide opravdan kući svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziće se; a koji se sam ponižuje podignuće se.
Ég segi yður: Þessi maður fór réttlættur heim til sín, en hinn ekki, því að hver sem upp hefur sjálfan sig, mun auðmýktur verða, en sá sem auðmýkir sjálfan sig, mun upp hafinn verða."
A koji se udostoje dobiti onaj svet i vaskrsenje iz mrtvih niti će se ženiti ni udavati;
en þeir sem verðir þykja að fá hlutdeild í komandi veröld og upprisunni frá dauðum, kvænast hvorki né giftast.
Tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi Božijoj; a koji se suprote primiće greh na sebe.
Sá sem veitir yfirvöldunum mótstöðu, hann veitir Guðs tilskipun mótstöðu, og þeir sem veita mótstöðu munu fá dóm sinn.
A koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne čini po veri: a šta god nije po veri greh je.
En sá sem er efablandinn og etur þó, hann er dæmdur af því að hann etur ekki af trú. Allt sem ekki er af trú er synd.
Bežite od kurvarstva; jer svaki greh koji čovek čini osim tela je; a koji se kurva on greši svom telu.
Flýið saurlifnaðinn! Sérhver önnur synd, sem maðurinn drýgir, er fyrir utan líkama hans. En saurlífismaðurinn syndgar á móti eigin líkama.
A koji se hvali, Gospodom neka se hvali.
En "sá sem hrósar sér, hann hrósi sér í Drottni."
Kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaćavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
hryggir, en þó ávallt glaðir, fátækir, en auðgum þó marga, öreigar, en eigum þó allt.
A koji se uči reči neka daje deo od svakog dobra onome koji ga uči.
En sá, sem uppfræðist í orðinu, veiti þeim, sem uppfræðir, hlutdeild með sér í öllum gæðum.
0.33882308006287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Afsakið truflanirnar, gott fólk. Það eru allir mjög spenntir fyrir lautarferðinni og ég vildi vara við afturendann á skepnunni, en þaðan koma allir hamborgararnir. 